arkom

Сегодня фразы, связанные с ресторанами, едой и самочувствием.
У нас в стране никогда бы не поступили так с живой женщиной. — Ин ауа кантри вив уд нэвер трит а ливинг вуман лайк зыс.
А теперь – цыгане! — Энд хиа а зе джипсис!
Вы уже потратили чаевые, которые я давал вчера? — Ю хэв олрэди спэнт зе тип ай гейв ю йестэдэй?
У вас аппетитная попка. — Тэмптинг бан.
Могу ли я съесть бизнес-ланч на отдыхе? — Кэн ай хэв э бизнес ланч иф ай эм он вакэйшн?
Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю. — Хэв сам мор оф дыс френч ролз энд дринк сам ти.
Разрешите вылизать вашу тарелку? — Кэн ай лик е плэйт клин?
Сколько стоит самое дорогое вино в вашем ресторане? Ничего себе!!! — Хау мач из зе мост экспенсив вайн ин е рестран? Вау!!!
Я съел что-то не то и мне как-то не так. — Ай эйт самсинг ронг энд ай фил самвот ронг.
Я так скучаю по докторской колбасе. — Ай мисс доктор сосидж.
Эти корнишоны кого угодно собью с толку. — Зыс пиклс ар конфьюзинг.

Извините, я не говорю на вашем варварском языке. — Сорри, ай донт спик барбэриан.
Говорите тише, я вас все равно не понимаю. — Спик софта, ай кэн нот андерстэнд ю энивей.
Вы себе не представляете, насколько мне нужно остаться в вашей стране. — Ю хэв ноу айдиа хау бэдли ай нид ту стэй ин е кантри.
Здравствуйте, земляне. — Хеллоу, терранс.
Шалом, православные! — Шалом, ортодокс кристианс!
Можно я оторву кусочек на память? — Кэн ай тиа а пис э сувениар?
Где мой зонт? Я тоже хочу быть гидом. —Вэа из май амбрелла? Ай вонт ту би а гайд ту.
Где я могу найти ближайший интернет-магазин? — Вэа из зе ниарест онлайн шоп?
Я предпочитаю ручную работу. — Ай префер а хэндджоб.
Я готов расплатиться с вами при двух свидетелях. — Ай вил пэй ю ин презенс щф ту витнесес.
Я хотел бы встретить индейца и покормить его коня. — Ай виш ту мит э нэтив амерекен энд фид хиз хорс.
Если вы меня развяжете, я обещаю стремительно убежать. — Иф ю антай ми, ай промис ту ран эвэй лайк хэлл.
Я не знаю, откуда взялась эта мертвая шлюха в моем номере. — Ай хэв ноу айдиа хау дыс дэд хор гат инту май рум.
Ха-ха-ха! — Ha-ha-ha!

Перечитываю «Вавилонский разговорник», подаренный мне знакомой на 23 февраля. Вот некоторые из бессмысленных фраз, которые можно использовать, оказавшись за бугром.
Как пройти в собес? — Хау ду ай гет зе сошиал секьюрити департмент?
Где кончается человеческая глупость? — Вэа даз хьюман стьюпидити энд?
Теперь этот самолет летит в Зальцбург! — Дыс плэйн нау флайз ту Зальцбург!
Эта бабушка метрва уже две станции. — Дыс олд лэйди хэз бин дэд фор ту стэйшэнс олреди.
У меня получится. Я уже сажал самолет на флайстимуляторе. — Ай кэн ду ит. Ай хэв лэндэд плэйнс ин флайт стимулэйтор ьэни таймс.
А где у вас тут такое «Вж-ж-ж-ж»? — Вэа дую хэв дыс «Бз-з-з-з» синг?
За мной погоня. Спрячьте меня в президентском люксе. — Ай эм биинг чейст. Кэн ю хайд ми ин е президеншэл сьют?
В моей семье принято относиться снисходительно к таким, как вы. — Май фэмили из южали лэниент товардс пипл лайк ю.
Я хотел бы поговорить с вами о Боге. — Ай вонт ту ток ту ю эбаут Гад.
В вашем примитивном языке есть слово для обозначения благодарности? — Даз е примитив лэнгвидж хэв ворд оф гратитьюд?
Могу ли я вам доверять? Гугл вас не находит. — Кэн ай траст ю? Ю ар нот он Гугл.
Как вы относитесь к межрасовому сексу? — Вот ду ю синк эбаут интернэйшел секс?

Согласитесь, что постер к фильму «Стыд» Стива МакКуина очень похож на постер к фильму «Фауст» Александра Сокурова?
Между прочим, «Стыд» оказался блестящим! Я его полюбил сразу, что хоть и случается, но редко, а во время просмотра, по-моему, ржал громче всех в зале.

Сегодня показали последнюю серию «Краткого курса счастливой жизни». Чуть не блеванул от такого финала.

Это первая серьезная новость про Театр имени Ермоловой лет за двадцать, иронизирует Газета.ru по поводу назначения Олега Меньшикова худруком данного учреждения. Что, в общем-то, истинная правда. Надеюсь, при Олеге Евгеньевиче хоть что-то начнет там происходить.
Полностью читать тут: http://www.gazeta.ru/culture/2012/04/04/a_4122537.shtml

Вроде понравился фильм, но написать нечего…

Что и говорить – наши, конечно, молодцы. Выбраться из, казалось бы, безнадежного подвального 8-го места и при этом чуть не победить. Да так, что разница между серебром и золотом составила каких-то мизерных 0,11 балла.

Чемпионат мира по фигурному катанию 2012
Ницца, Франция
Спортивные пары

Короткая программа
1. Алена Савченко – Робин Шолковы (Германия) – 68,63
2. Цин Пан – Цзянь Тун (Китай) – 67,10
3. Наруми Такахаши – Мервин Тран (Япония) – 65,37…
8. Татьяна Волосожар – Максим Траньков (Россия) – 60,48

Произвольная программа
1. Татьяна Волосожар – Максим Траньков (Россия) – 140,90
2. Алена Савченко – Робин Шолковы (Германия) – 132,86
3. Наруми Такахаши – Мервин Тран (Япония) – 124,32

Итоговое положение
1. Алена Савченко – Робин Шолковы (Германия) – 201,49
2. Татьяна Волосожар – Максим Траньков (Россия) – 201,38
3. Наруми Такахаши – Мервин Тран (Япония) – 189,69

Понравился репортаж о погоде, показанный в вечерних «Вестях», суть которого сводилась к тому, что из-за заблудившейся весны у населения тотальная депрессия, суицидальные настроения и все такое. Поэтому всем рекомендовали, чтобы улучшить психоэмоциональное состояние, петь караоке и смотреть фигурное катание. А между тем, проходящий в Ницце чемпионат мира по фигурному катанию грозится стать для российской сборной одним из самых провальных за всю историю. Если не самым провальным.

В сети появился новый альбом Мадонны – MDNA. Начиная с 23 марта, он стал доступен для прослушивания на Яндекс Музыке. А первые 100 тысяч юзеров могут еще и скачать альбом до его официального релиза.
Я уже скачал и прослушал. Ну что ж… Был бы у меня автомобиль Range Rover Evoque купе, я бы включил музыку на полную громкость и поехал бы кататься по ночной Москве...
Кстати, моя любимая – I Don't Give A, в которой Ники Минаж по-театральному льстит певице: «Есть только одна королева, и это Мадонна». А потом добавляет: «С-с-с-с*ка!»